Twitch Overlays - Explicação de dentro para fora

Both streamers and viewers on Twitch would be familiar with overlays. Trust us, you’ve definitely seen one, even if you didn’t know what it was called at the time. Ever notice all the streamers have custom screens as they stream their content? The screens may be customized differently for different streamers, but they all serve the same purpose: make the viewing experience more visually appealing while giving important information alongside. This is what we call Twitch overlays!

Twitch Overlays são modelos de design gráfico e animação que são aplicados a um stream enquanto este é transmitido ao vivo. Eles apresentam constantemente informação relevante como a biografia da streamer e opções de doação aos telespectadores enquanto vêem a stream, de uma forma aparentemente agradável em vez de empurrar os aspectos comerciais da streaming para o rosto dos telespectadores.

As sobreposições conseguem-no muitas vezes sendo concebidas de acordo com o tema e esquema de cores de todo o canal do Twitch streamer para manter a consistência estética. Podem ser potencialmente uma mais-valia para a marca da streamer, tornando as apresentações da streamer mais atractivas esteticamente, ao mesmo tempo que comunicam informação relevante aos espectadores em simultâneo. As sobreposições podem ser gráficos (.jpg/.png format) ou animações (.gif format).

COMO É QUE EU ADICIONO SOBREPOSIÇÕES AO MEU FLUXO?

É importante notar que as sobreposições não são adicionadas directamente ao fluxo, mas ao software de streaming que é usado pelos criadores para transmitir vídeos no Twitch. Alguns softwares de streaming populares usados pelos criadores incluem o OBS Studio, Streamlabs OBS, e Streamelements OBS. Sobreposições podem ser adicionadas a estes softwares, que por sua vez os aplicam ao conteúdo enquanto este está a ser transmitido.

ADICIONANDO SOBREPOSIÇÕES AO OBSCURO ESTÚDIO:

NOTA: Para efeitos deste tutorial, assumimos que já configuraste o OBS Studio com a tua conta Twitch e que és capaz de transmitir no Twitch. Se este não for o caso, consulta primeiro o nosso artigo sobre a configuração de uma transmissão ao vivo no Twitch. As sobreposições não podem ser adicionadas a menos que o software de streaming já tenha sido configurado com a tua conta no Twitch primeiro.

1. Adicionar Sobreposições é um processo passo a passo que envolve adicionar a imagem sobreposta, depois adicionar o jogo a ser transmitido, a webcam (se transmitires com a tua cara visível num canto do ecrã), informação como opções de doação e outros alertas, etc.
2. Para adicionar a imagem de Overlay, selecciona a opção 'Cenas' no OBS Studio e clica no botão '+' para adicionar uma nova cena. Dá um nome à nova cena e clica em 'OK'. Cada cena irá referir-se a um único modelo de Overlay. Se usares múltiplas sobreposições durante o streaming, podes alternar entre diferentes modelos através de atalhos de teclado/clique no rato.
3. Assim que a cena estiver configurada, as fontes dos elementos a adicionar à cena (overlay, separadores de informação, etc.) precisam de ser adicionadas. Para adicionar uma fonte para o modelo Overlay, clica na opção '+' na caixa 'Sources' e clica em 'Image'. Selecciona a imagem de Overlay que queres utilizar escolhendo o ficheiro do teu computador.
4. Para adicionar o jogo que vai ser transmitido, cria outro elemento fonte e selecciona 'Game Capture' a partir da mesma lista a partir da qual seleccionaste 'Images' anteriormente. Certifica-te de que o jogo que queres transmitir já está a correr, e depois vai ao 'Modo' e escolhe 'Capturar Janela Específica'. Agora, podes capturar a janela em que o jogo está a correr, para o transmitires!

Poucos mais passos

1. Se usares uma webcam para fazer streaming do teu rosto, para além de fazeres streaming do jogo, vai novamente a 'Sources', e cria uma nova fonte seleccionando 'Video Capture Device' Selecciona a tua webcam quando te for pedido para escolheres um 'Device', e ajusta as definições (tamanho do vídeo da câmara no stream, clareza do vídeo, etc.) até ficares satisfeito que o streaming da webcam é apropriado.
2. Para adicionares informação como a tua biografia, ou links de doação, escolhe a opção 'BrowseSource' no separador 'Sources' e dá o nome necessário (como 'About Me/Support my Channel'). Esta informação será aplicada à área apropriada no modelo Overlay.
3. O ecrã do streaming pode ser personalizado e a colocação de imagens, separadores de informação, e o rosto durante o streaming pode ser ajustado de acordo com o gosto do streamer.

Existem outras opções para personalizar ainda mais o teu ecrã na tua busca para conseguires uma apresentação de stream perfeita, e é muito divertido jogar com o OBS e experimentar possíveis opções de ecrã. Recomendamos vivamente que dês ao Twitch Overlays uma tentativa de adicionar uma nova dimensão ao teu streaming!

Melhora a tua conta de contusões com um número decente de seguidores. Queres saber como? Contacta-nos agora!