Wprowadzenie
YouTube stał się jedną z najpopularniejszych platform do udostępniania filmów na świecie, gdzie miliony użytkowników codziennie oglądają i dzielą się treściami. Dodawanie napisów do filmów na YouTube to ważny krok, który wielu twórców często pomija, a który może być niezwykle korzystny dla zwiększenia oglądalności, zaangażowania i dostępności dla widzów z całego świata. W tym artykule omówimy, w jaki sposób można dodawać napisy do swoich filmów na YouTube, a także podamy kilka wskazówek dotyczących tworzenia skutecznych napisów i przedstawimy kilka przykładów udanych filmów na YouTube z napisami.
Author
Jak dodawać tekst do filmów na YouTube
Dodawanie podpisów i napisów do filmów na YouTube to stosunkowo proste zadanie, które może znacznie poprawić zasięg i poziom zaangażowania Twojego filmu. Możesz to zrobić na dwa główne sposoby: ręcznie lub automatycznie, korzystając z usług lub programów innych firm.
Ręczne dodawanie tekstu do filmów:
Jeśli zdecydujesz się na ręczne dodanie napisów do swojego filmu na YouTube, będziesz potrzebował pliku transkrypcji w formacie .srt lub .vtt, który zawiera wszystkie słowa wypowiedziane w filmie oraz odpowiadające im znaczniki czasu (kiedy się pojawiają). Plik ten możesz stworzyć samodzielnie, korzystając z programów do transkrypcji, takich jak Adobe Audition, lub z serwisów internetowych, takich jak Rev, które oferują odpłatne usługi ręcznego przepisywania. Kiedy już przygotujesz ten plik, możesz go łatwo załadować bezpośrednio do sekcji „Napisy/CC” na stronie swojego filmu na YouTube.
Automatyczne generowanie tekstu dla twoich filmów:
Możesz także skorzystać z usług innych firm lub programów, takich jak Rev czy Kapwing, które automatycznie wygenerują napisy do Twojego filmu na YouTube na podstawie jego ścieżki dźwiękowej. Usługi te są zazwyczaj dokładniejsze niż ręczne przepisywanie, ponieważ wykorzystują zaawansowaną technologię rozpoznawania mowy do wykrywania słów w ścieżce audio, a następnie generują dla Ciebie odpowiednie pliki transkrypcji w formatach .srt lub .vtt, które możesz następnie umieścić w sekcji „Napisy/CC” na stronie swojego filmu na YouTube, tak jak w przypadku wspomnianych wcześniej plików ręcznej transkrypcji.
Wskazówki dotyczące tworzenia efektywnych napisów
Przy tworzeniu efektywnych napisów do filmów na YouTube należy pamiętać o kilku rzeczach, takich jak dokładność, czytelność, czas, opcje formatowania (np. rozmiar/kolor czcionki) itd… Oto kilka wskazówek, które mogą pomóc:
- Upewnij się, że wszystkie słowa wypowiedziane w ścieżce dźwiękowej są dokładnie przepisane do pliku z napisami; jeśli to możliwe, skorzystaj z wielu źródeł, takich jak serwisy ręcznego przepisywania, a także z automatycznych serwisów/programów, takich jak Rev czy Kapwing, aby uzyskać większą dokładność;
- Upewnij się, że wszystkie słowa pojawiają się w odpowiednim czasie, żeby widzowie nie przegapili żadnej ważnej informacji;
- Upewnij się, że wszystkie słowa są czytelne, używając odpowiednich rozmiarów/kolorów czcionek;
- Staraj się nie przepełniać każdej linii napisu, ograniczając ją do maksymalnie dwóch linii;
- Używaj znaków interpunkcyjnych zawsze, gdy jest to konieczne;
- Dołącz identyfikację mówcy, jeśli w filmie mówi więcej niż jedna osoba (np. Mówca 1: „Cześć!”);
Korzyści z dodawania tekstu do filmów na Youtube
Dodawanie tekstu (podpisów/podtytułów) do filmów na YouTube ma wiele korzyści, w tym zwiększenie oglądalności i zaangażowania dzięki lepszej dostępności i optymalizacji pod kątem wyszukiwarek (SEO). Oto kilka dodatkowych korzyści:
- Zwiększona dostępność – napisy ułatwiają osobom niedosłyszącym lub tym, które nie mówią płynnie po angielsku, zrozumienie treści filmu;
- Poprawa pozycji w rankingach – Wyszukiwarki takie jak Google faworyzują strony z dostępną treścią, co oznacza, że umieszczenie transkrypcji na twojej stronie może pomóc w podniesieniu jej pozycji w rankingach SERP;
- Zwiększony poziom zaangażowania – napisy pozwalają widzom, którzy nie są w stanie obejrzeć całego filmu ze względu na ograniczenia czasowe, szybko zrozumieć, co zostało powiedziane, bez konieczności przewijania całego klipu;
Przykłady udanych filmów na YouTube z tekstem
Oto kilka przykładów udanych filmów na YouTube, w których skutecznie wykorzystano napisy:
- „The Most Inspiring Speech: The Wisdom Of A Third Grade Dropout Will Change Your Life” – Motivation Madness
- Jak zarobić milion dolarów w mniej niż rok” CNBC
Podsumowanie :
Znaczenie dodawania tekstu do filmów na Youtube
Dodawanie tekstu (napisów) do filmów na YouTube jest ważnym krokiem w kierunku poprawy dostępności i poziomu zaangażowania, a także zwiększenia pozycji w wyszukiwarkach takich jak Google i Bing – ułatwiając potencjalnym widzom na całym świecie znalezienie i obejrzenie treści od twórców takich jak ty! Jeśli chciałbyś uzyskać profesjonalną pomoc w dodawaniu napisów, Galaxy Marketing oferuje rozwiązania marketingowe w mediach społecznościowych dostosowane specjalnie do potrzeb niemieckich firm – skontaktuj się z nami już dziś!
FAQ
P1: Jak wygenerować plik transkrypcji?
A1: Możesz ręcznie przepisać ścieżkę dźwiękową do pliku transkrypcji, używając takich narzędzi jak Adobe Audition lub innych programów do transkrypcji LUB skorzystać z automatycznych usług, takich jak Rev lub Kapwing, które wykorzystują technologię rozpoznawania mowy do wykrywania słów w ścieżce dźwiękowej i automatycznego generowania odpowiednich plików transkrypcji.
P2: Jakie inne korzyści płyną z dodawania tekstu do filmów na youtube?
A2: Poza zwiększeniem dostępności i poziomu zaangażowania, a także poprawą pozycji w wyszukiwarkach takich jak Google i Bing, dodanie tekstu pomaga również zwiększyć możliwości dzielenia się treścią na platformach społecznościowych, ponieważ widzowie mogą łatwo kopiować i wklejać cytaty z transkrypcji do opisów postów!
