Blogger やWordPress などのブログプラットフォームは、ここ数年ウェブ上で大きな存在となっていますが、その領域に少なくとも2つのものが進出してきています：Tumblr.com とMedium.comです。
どちらも似たような目的で利用されていますが、それぞれの優れた点や詳細を比較すると、かなり違ってきます。私たちはこの2つの製品をレビューし、あなたが最も必要とする機能を備えているのはどちらかを見つけられるようにしました。
全体的な結果
| Tumblr | Medium |
| Highly visual blogging platform. Share individual photos, groups of photos, animated GIFs, and videos. Users love to reblog posts from others. | Recognized as a high-quality publishing platform. Users can't "reblog" posts from others. Users can press a heart icon to recommend content. |
Tumblrはティーンエイジャーに人気があり、Mediumはテクノロジーやメディア業界で働く人が多く利用しているという話を聞いたことがあるかもしれません。
Tumblrはティーンエイジャーに人気があり、Mediumはハイテクやメディア業界で働く人たちによく使われていると聞いたことがあるかもしれませんが、それは部分的には正しいかもしれません。
Tumblrではテキストの投稿が人気ですが、このプラットフォームを支えているのはビジュアルコンテンツです。
Tumblrでは、テキストの投稿も人気ですが、やはりビジュアルコンテンツが人気です。
最も才能のあるライターの中には、最も詳細な長文のリサーチ記事から短い個人的なストーリーまで、あらゆるものを作成するためにMediumを使用しています。MediumはTwitterと密接な関係があるので、多くのブロガーが自分の記事をTwitterでも共有しています
デザイン。カスタムまたはミニマリスト
| Tumblr | Medium |
| Customize appearance using themes. Install unique skins. Use coding for more customization. | Clean, minimal appearance. Few customizable features. No themes. |
世の中には何千ものテーマがあり、どれもあなたのブログをサイドバー、ソーシャルボタン、ページ、コメントなどを備えたプロのウェブサイトのように見せることができます。コーディングのスキルがあれば、さらにカスタマイズして遊ぶこともできます。
Tumblrと違って、サイドバーや音楽やメニューのある新しいテーマをインストールして、全体の見た目を変えることはできません。その代わり、MediumのブログデザインはTwitterによく似ています。ブログに表示されるプロフィール写真、カバー写真、簡単な経歴の説明文が用意されていて、それだけです。
ブログ。マルチメディアが充実
| Tumblr | Medium |
| Known for different multimedia post types. Queue drafts for later. Text formatting features. | User-friendly. Intuitive formatting. Automatic saving. |
Tumblrでは、テキスト、写真、リンク、チャットの会話、オーディオファイル、ビデオなどを使った投稿をすることができます。また、Mediumのようなフォーマット機能があり、投稿時にプラス（＋）記号を押すか、テキストをハイライトすることでアクセスできます。投稿の下書きを保存したり、選択した期間に投稿されるようにキューに設定することもできます
Mediumは、簡単で直感的なフォーマット機能で知られています。新規投稿時にプラス記号（＋）を選択すると、写真や動画、リンクを追加したり、段落を分割したりすることができます。テキストをハイライトすると、見出しスタイルや段落の設定、引用文の追加、配置の設定、リンクの追加などができます。下書きは自動的に保存され、公開する前に誰かの意見や編集が必要な場合は、クリックして下書きとして共有することができます
Community: シェアするのはいいことだ
| Tumblr | Medium |
| Impressive user dashboard. Follow other blogs. Easy to reblog. | Recommend posts. Leave notes and comments. View followed people in feed. |
Tumblrのユーザーダッシュボードは、魔法のようにすべてが起こる場所です。他のブログをフォローすると、心ゆくまでスクロールし、「いいね！」「リブログ」「返信」のすべてをダッシュボードから行うことができます。いいね！」や「リブログ」の数を表す「ノート」は、十分な数のユーザーに行き渡ると数十万にもなります。また、自分自身や匿名でユーザーにメッセージを送ったり、他のブログがそのオプションを有効にしていれば、そのブログに投稿して特集を組むこともできます。
Mediumの投稿をリブログすることはできませんが、推薦することで、自分のプロフィールや自分をフォローしている人のホームフィードに表示させることができます。パラグラフの上にマウスを置くと、右側に小さなプラス記号（+）ボタンが表示されます。このボタンを押すと、メモやコメントを残すことができます。一度そこに置いておくと、クリックして拡大できる数字のボタンとして表示されます。他のユーザーや作者がそれに反応することもあります。
<!--
Mobile: インタラクティブなアプリ
| Tumblr | Medium |
| Mobile-friendly. Powerful app. Post and interact. | Personalized feed. No ads. Compose on the go. |
Tumblrには強力なブログアプリがあります。Tumblrのアクティビティの大部分は、投稿やインタラクションなど、モバイルデバイスからのものです。Twitterのアプリに似ていますが、ビジュアルコンテンツや投稿機能が充実しています。ウェブ版でできることはすべてTumblrのモバイルアプリでもできます
Mediumのアプリでは、ホームフィード、トップストーリー、ブックマークなどを見ることができます。モバイルアプリから投稿を作成したり、ユーザーをフォローしたり、投稿を推薦したり、共有したりして交流することができます。
最終的な評決
どちらも素晴らしいブログプラットフォームですが、あなたの目的にもっと合ったものがあるかもしれません。読んでよかった記事の中には、Mediumで作品を発表している著者のものもあり、最高のビジュアルコンテンツを発見するにはTumblrが、最高の文章コンテンツを発見するにはMediumが、それぞれ勝者となるでしょう。
