Come aggiungere i sottotitoli in YouTube

Introduzione

Aggiungere dei sottotitoli ad un video di YouTube può portare grandi benefici a te e al tuo canale. Puoi raggiungere un pubblico più ampio e condividere i tuoi contenuti con persone di tutto il mondo. Per questo, devi sapere come aggiungere i sottotitoli in YouTube e migliorare la portata dei tuoi video. In questo articolo, discuteremo i modi in cui puoi farlo.

Come aggiungere un sottotitolo in YouTube

I sottotitoli che vedi sui video di YouTube sono chiamati CC o “Closed Captions”. Aggiungerli nei tuoi video permetterà ad una gamma più ampia di pubblico di guardare e godersi i tuoi video. Se stai guardando un video che non è registrato nella tua lingua madre, puoi semplicemente attivare i sottotitoli nella tua prima lingua e goderti il video. Questo è utile anche per le persone che sono sorde o hanno difficoltà di udito.

Puoi aggiungere i sottotitoli manualmente o puoi utilizzare uno script pre-scritto. Ogni metodo richiede un tempo diverso per incorporare i sottotitoli nei video.

Aggiungi sottotitoli usando un file di sottotitoli pre-scritto

Prima di tutto, devi assicurarti che il formato del file che hai scelto sia supportato da YouTube o meno. Il file più utilizzato per i sottotitoli è il file .srt. Ci sono diversi altri formati che sono supportati dalla piattaforma. Puoi controllarli sulla pagina di aiuto di YouTube.

Una volta scelto il formato del file, segui i passi seguenti:

1. Entra nel tuo account YouTube e apri YouTube Studio (Beta)

1. Nel pannello laterale sinistro, vedrai una scheda etichettata “Video”
2. Scegli il video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli
3. Selezionando l’opzione impostazioni “Avanzate”, puoi caricare i sottotitoli. Scegli la lingua desiderata e poi clicca sull’opzione “Carica i sottotitoli”
4. Hai la possibilità di caricare il file dei sottotitoli sia con i tempi che senza

1. Scegli il file, aprilo e poi clicca sul pulsante Salva.

Aggiungi sottotitoli manualmente

Questa opzione è disponibile solo per coloro che utilizzano YouTube classic. Non è disponibile per gli utenti Beta. Per aggiungere i sottotitoli in modalità classica, segui questi passi:

1. Apri il gestore video
2. Scegli il video che vuoi modificare
3. Vedrai un’opzione etichettata “Sottotitoli”
4. Scegli la lingua in cui vuoi che i sottotitoli siano visualizzati e selezionala
5. Vai su “Aggiungi nuovi sottotitoli” e crea i sottotitoli
6. Ora riproduci il video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli. Puoi mettere in pausa il video in un momento specifico e aggiungere i sottotitoli
7. Una casella di testo verrà visualizzata sul lato sinistro del video dove puoi digitare e inserire manualmente i sottotitoli
8. Puoi regolare la durata di ogni sottotitolo in modo che scorra senza problemi con il video
9. Ripeti questo processo tutte le volte che vuoi e aggiungi i sottotitoli dove vuoi

Questi sono i due modi per aggiungere sottotitoli ai video di YouTube. Puoi scegliere quello più adatto a te. Speriamo che il nostro articolo abbia chiarito qualsiasi dubbio tu possa avere e ti abbia permesso di aggiungere sottotitoli ai tuoi video con facilità.