Sia gli streamer che gli spettatori su Twitch hanno familiarità con gli overlay. Fidati, ne hai definitivamente visto uno, anche se non sapevi come si chiamava al momento. Hai mai notato che tutti gli streamer hanno schermate personalizzate mentre trasmettono i loro contenuti? Le schermate possono essere personalizzate in modo diverso per i diversi streamer, ma servono tutte allo stesso scopo: rendere l’esperienza visiva più accattivante dando allo stesso tempo informazioni importanti. Questo è ciò che chiamiamo overlay di Twitch!

image 18 Sovrapposizioni Twitch - L'interno spiegato
Un esempio di schermata Twitch Overlay. Il volto o il contenuto dello streamer viene visualizzato nella finestra in alto a destra, mentre l’intero schermo avrà anche altri contenuti che possono essere personalizzati secondo i desideri dello streamer!

Gli overlay di Twitch sono modelli di grafica e animazione che vengono applicati su uno stream mentre viene trasmesso in diretta. Presentano costantemente informazioni rilevanti come la biografia dello streamer e le opzioni di donazione agli spettatori mentre guardano lo stream, in un modo apparentemente piacevole invece di sbattere vistosamente in faccia gli aspetti commerciali dello streaming.

Gli overlay spesso ottengono questo risultato essendo progettati secondo il tema e lo schema di colori dell’intero canale dello streamer Twitch per mantenere la coerenza estetica. Possono potenzialmente essere una risorsa per il marchio dello streamer rendendo le presentazioni dello stream più attraenti dal punto di vista estetico e comunicando allo stesso tempo informazioni rilevanti per gli spettatori. Gli overlay possono essere grafici (formato .jpg/.png) o animazioni (formato .gif).

Come faccio ad aggiungere overlay al mio streaming?

Overlays and Alerts for Twitch, YouTube and Facebook Live Streaming | StreamElements
Sovrapposizioni Twitch - L'interno spiegato 3

È importante notare che gli overlay non vengono aggiunti direttamente allo stream, ma al software di streaming che viene utilizzato dai creatori per trasmettere i video su Twitch. Alcuni popolari software di streaming utilizzati dai creatori includono OBS Studio, Streamlabs OBS e Streamelements OBS. Gli overlay possono essere aggiunti a questi software, che a loro volta li applicano al contenuto mentre viene trasmesso.

ADDING OVERLAYS TO OBS STUDIO:

NOTA: Ai fini di questo tutorial, assumiamo che tu abbia già configurato OBS Studio con il tuo account Twitch e sei in grado di trasmettere su Twitch. Se questo non è il caso, fai prima riferimento al nostro articolo su come impostare uno stream live su Twitch. Gli overlay non possono essere aggiunti a meno che il software di streaming non sia già stato configurato prima con il tuo account Twitch.

  1. L’aggiunta di overlay è un processo passo dopo passo che comporta l’aggiunta dell’immagine di overlay, poi l’aggiunta del gioco da trasmettere, la webcam (se trasmetti in streaming con la tua faccia visibile in un angolo dello schermo), informazioni come le opzioni di donazione e altri avvisi, ecc.
  2. Per aggiungere l’immagine di overlay, seleziona l’opzione ‘Scene’ in OBS Studio e clicca sul pulsante ‘+’ per aggiungere una nuova scena. Dai un nome alla nuova scena e clicca su ‘OK’. Ogni scena farà riferimento ad un singolo modello di Overlay. Se usi più sovrapposizioni durante lo streaming, puoi passare da un modello all’altro tramite le scorciatoie da tastiera e i clic del mouse.
  3. Una volta che la scena è impostata, le fonti per gli elementi da aggiungere sulla scena (sovrapposizioni, schede informative, ecc.) devono essere aggiunte. Per aggiungere una fonte per il modello Overlay, clicca sull’opzione ‘+’ nella casella ‘Sorgenti’ e clicca su ‘Immagine’. Seleziona l’immagine Overlay che vuoi utilizzare scegliendo il suo file dal tuo computer.
  4. Per aggiungere il gioco che deve essere trasmesso, crea un altro elemento sorgente e seleziona ‘Cattura gioco’ dalla stessa lista da cui hai selezionato ‘Immagini’ in precedenza. Assicurati che il gioco che vuoi trasmettere sia già in esecuzione, poi vai su ‘Modalità’ e scegli ‘Cattura finestra specifica’. Ora, puoi catturare la finestra in cui il gioco è in esecuzione, per trasmetterlo in streaming!

Pochi altri passi

  1. Se usi una webcam per trasmettere il tuo volto oltre allo streaming del gioco, vai di nuovo su ‘Sorgenti’ e crea una nuova sorgente selezionando ‘Dispositivo di cattura video’ Seleziona la tua webcam quando ti viene chiesto di scegliere un ‘Dispositivo’, e regola le impostazioni (dimensione del video della cam nel flusso, chiarezza del video, ecc. ) finché non sei soddisfatto che lo streaming della webcam sia appropriato.
  2. Per aggiungere informazioni come la tua biografia o i link per le donazioni, scegli l’opzione ‘BrowseSource’ dalla scheda ‘Sources’ e dai il nome richiesto (come About Me/Support my Channel). Queste informazioni saranno applicate all’area appropriata nel modello Overlay.
  3. La schermata di streaming può essere personalizzata e il posizionamento delle immagini, le schede informative e la faccia durante lo streaming possono essere regolati secondo i gusti dello streamer.

Ci sono altre opzioni per personalizzare ulteriormente il tuo schermo nella tua ricerca di una perfetta presentazione dello stream, ed è molto divertente giocare con OBS e sperimentare le possibili opzioni dello schermo. Ti raccomandiamo vivamente di provare Twitch Overlays e di aggiungere una nuova dimensione al tuo streaming!

Aumenta il tuo account Twitch con un numero decente di follower. Vuoi sapere come? Contattaci ora!

Consigliato