Potresti aver visto tanti video che contengono didascalie e che aiutano gli utenti a capire facilmente il contenuto, anche quando l'audio è spento. Questi tipi di video sono comuni sia su Facebook che sull'applicazione Live Streaming di Facebook. Sarai felice di sapere che Facebook ha rilasciato recentemente un'innovativa applicazione di didascalie automatiche per le Pagine Facebook negli Stati Uniti e che funziona gratuitamente. Ma questa funzione non è ancora stata aggiunta ai profili di Facebook, motivo per cui l'uso delle pagine e dei profili di Facebook segue un gran numero di differenze in base alle caratteristiche.
Se ti piace così spesso lo streaming dei video sulle pagine di Facebook, allora probabilmente hai bisogno di cercare a fondo lo strumento per la creazione di didascalie e sottotitoli perché permette una facile personalizzazione. Non preoccuparti! Il seguente articolo può darti informazioni complete su come aggiungere didascalie ai tuoi video su Facebook:
Come creare sottotitoli e didascalie per i video di Facebook:
Ecco alcuni semplici passi per fare le cose:
Passo 1: Prima di tutto, devi spostarti nella tua libreria video. Nel caso in cui questa libreria sia vuota, allora puoi aggiungerci dei video dal tuo dispositivo personale. Usa semplicemente il pulsante di caricamento per ottenere il tuo video al quale desideri aggiungere sottotitoli o didascalie.
Passo 2: Ora usa il pulsante Modifica video che ti aiuterà a raggiungere la scheda Didascalie. Offre due selezioni: Genera o Carica file SRT.
Carica opzione file SRT:
La grande notizia sull'aggiunta di didascalie ai video è che questa piattaforma supporta diverse lingue. Gli utenti possono caricare manualmente le didascalie usando la loro lingua preferita. Se vuoi aggiungere didascalie dal file SRT, basta utilizzare l'opzione per caricare il file SRT sullo schermo e caricarlo dal tuo computer. E poi clicca su Salva.
Normalmente quasi tutti i lettori multimediali popolari supportano i file delle didascalie SRT e gli utenti possono crearli con l'aiuto di un software standard di editor di testo come Notepad++ o gli utenti MAC OS possono rivolgersi alle opzioni TextEdit. Per iniziare segui i passi qui sotto:
- Apri semplicemente il tuo strumento di editor di testo desiderato.
- Nota che, ogni frase della didascalia deve essere divisa in diverse sezioni numerate quindi inizia con 1 e poi premi Invio.
- Le opzioni di temporizzazione standard per i formati SubRip sono in millisecondi quindi devi dividere tutte le frasi rispettivamente nelle fasce orarie desiderate. Continua ad aggiungere le tue frasi fino al tempo in cui coprirai tutto il video.
- Ora salva questo file di testo in formato SRT utilizzando l'opzione Salva e poi Tutti i file. Aggiungi il nome del tuo file desiderato e seleziona il formato del file come .srt. Premi l'opzione Salva.
- Nota: Facebook non può riconoscere il tuo file didascalia a meno che non sia nominato nel formato: [codice lingua di due lettere]_[codice lingua di due lettere].srt.
Generare didascalie:
In questo caso, tutto quello che devi fare è selezionare l'opzione Genera dallo strumento e le didascalie saranno aggiunte automaticamente in formato inglese americano.
Ora passa alla scheda Genera dove troverai il tuo file video con le didascalie appena generate. Puoi modificarle come vuoi. Quando stai modificando le tue didascalie, puoi mettere in pausa il video.
Le didascalie dei video su Facebook possono anche essere facilmente eliminate. Sotto la barra delle didascalie, clicca sull'opzione cestino. Prova le anteprime di tutti i cambiamenti che hai fatto modificando o rimuovendo le tue didascalie.
Salva tutti gli aggiornamenti quando sei soddisfatto dell'anteprima.
