Automatische Untertitelgeneratoren online 

Ich will gesehen werden! 

Das ist heute der größte Schrei nach Aufmerksamkeit für jedes neue Unternehmen.

Die Online-Präsenz ist eine wichtige Kennzahl für ein Unternehmen, vor allem in dieser digitalisierten Welt. Wenn ein Kunde dich unter den ersten Suchergebnissen bei Google findet, entscheidet das über den Erfolg deines Unternehmens. Dank der sozialen Medien ist das Marketing ein bisschen einfacher geworden. Soziale Medien in Verbindung mit Videos bringen das ganze Marketingspiel noch ein Stückchen weiter.

Das Videomarketing in den sozialen Medien ermöglicht es Unternehmen zweifellos, sich besser zu verkaufen. 71% der kleinen und mittleren Unternehmen nutzen soziale Medien, um sich zu vermarkten, und von denen, die das tun, posten 52% mindestens täglich.

Aber das zu wissen, hilft dir nicht weiter. Wenn du organischen Traffic gewinnen willst, musst du lernen, dein Video mit Untertiteln zu versehen, um seine SEO zu verbessern. Die Definition deiner Videomarketing-Ziele kommt später.

Quelle

Wenn es um das Hinzufügen von Untertiteln geht, gibt es zwei Möglichkeiten - die harte und weniger genaue Art und die effiziente Art. Der effiziente Weg ist die Verwendung des Automatischen Untertitelgenerators von Happy Scribe online. Er erzeugt Untertitel innerhalb weniger Minuten mit mehr als 80 Prozent Genauigkeit.

Das Hinzufügen von Untertiteln unterscheidet sich jedoch von Plattform zu Plattform. Einige unterstützen externe .SRT-Dateien, während andere nur offene Untertitel unterstützen. Bevor wir uns mit dem Hinzufügen von Untertiteln zu einem Video auf den einzelnen Plattformen beschäftigen, solltest du wissen, welche Plattform die besten Ergebnisse liefert.  

Auf welche Social Media Plattform solltest du dich konzentrieren? 

Die Entscheidung, welche Social-Media-Plattform dir den größten Nutzen bringt, ist schwierig, wenn man bedenkt, wie viele Nutzer die einzelnen Plattformen haben. Social Media Plattformen helfen dir, mit deinen Kunden in Kontakt zu treten und dein Unternehmen zu vermenschlichen. Allerdings stehen diese Plattformen in ständigem Wettbewerb um die Aufmerksamkeit der Nutzerinnen und Nutzer.

Quelle

Angenommen, du bist eine Make-up-Marke und möchtest, dass deine Kunden wissen, wie nützlich deine Produkte sind. Eine Möglichkeit, das zu erreichen, ist, ein Schminkvideo zu erstellen und es zu veröffentlichen. Wenn du dieses Video auf LinkedIn veröffentlichst, bringt es dir vielleicht nicht die erwartete Aufmerksamkeit. LinkedIn ist eher eine professionelle Plattform, daher ist es unwahrscheinlich, dass die Nutzer ein Make-up-Tutorial mögen.

Der Haken an der Sache ist, dass du den Ton der Plattform und ihre Nutzerbasis kennst.

Okay, LinkedIn ist also ein No-no für ein Make-up-Tutorial. Du beschließt, es auf Instagram hochzuladen und möchtest relevante Keywords als Untertitel in dein Video einfügen. Wie machst du das? 

Lassen Sie uns einen genaueren Blick auf das Hinzufügen von Untertiteln zu Videos in sozialen Medien werfen: 

Untertitel zu Instagram-Videos hinzufügen 

Ab dem Jahr 2022 hat Instagram über eine Milliarde monatlich aktive Nutzer weltweit. 

Es ist keine Überraschung, dass Facebook nur 24 Monate nach dem Start 1 Milliarde in bar für die App bezahlt hat. 

Instagram hat sich zu einer der mächtigsten Plattformen für kleine Unternehmen entwickelt, um für sich zu werben. Angefangen mit einer reinen Foto-Sharing-App, bietet die Plattform heute Funktionen, die vom Sammeln von Einblicken bis zum Verkauf von Produkten reichen.

Die App erlaubt es dir nicht, ein Video hochzuladen, das länger als 60 Sekunden dauert. Außerdem hat sie die Funktion "Reels". Das macht sie zu einer idealen Plattform, wenn du deine Kunden in kurzer Zeit über dein Produkt informieren willst.

Du möchtest dein Testimonial-Video zu deinem Produkt in der App bewerben. Die App unterstützt jedoch nicht das Hinzufügen von Untertiteln oder Untertiteln zu dem Video. Du musst das Video mit offenen Untertiteln hochladen. Wie machst du das?

Wie implementierst du offene Untertitel für das Video? 

Da es keine Möglichkeit gibt, Untertitel hinzuzufügen, musst du ein bereits mit Untertiteln versehenes Video einbinden und es hochladen. Du kannst Software wie Premiere Pro verwenden, um offene Untertitel zu erstellen. Es ist jedoch zeit- und kosteneffizienter, einen Untertitel-Service zu beauftragen, der diese Aufgabe für dich übernimmt.

Untertitel zu LinkedIn-Videos hinzufügen

Mehr als 675 Millionen Nutzer sind auf LinkedIn. Aufgrund der Beschaffenheit dieser Plattform ist es einfacher, sich mit Hilfe von Mitarbeiterlob und bezahlten Anzeigen zu vermarkten. Außerdem kommen 46% des Social Media Traffics auf B2B-Unternehmensseiten von LinkedIn. Diese Plattform ist also für das B2B-Marketing geeignet.

LinkedIn-Videos unterstützen geschlossene Untertitel und mit bezahlten Anzeigen kannst du organische Reichweite erwarten. 

Klick auf das Video -> Bearbeiten -> Untertitel auswählen -> Posten 

Klicke auf das Video-Symbol in der Share-Box oben auf deiner Homepage. Klicke auf die Schaltfläche Video zum Teilen auswählen in dem Pop-up-Fenster. Lade das Video von deinem Gerät hoch. Klicke auf die Schaltfläche Bearbeiten oben rechts in den Einstellungen des Videos. Füge die SRT-Datei hinzu, indem du auf Beschriftung auswählen klickst. Füge den gewünschten Text oder Hashtags hinzu und klicke auf Posten. 

Untertitel zu Facebook-Videos hinzufügen

Facebook spielt Videos automatisch ohne Ton ab. Deshalb ist das Hinzufügen von Untertiteln ein Muss, um die Aufmerksamkeit des Zuschauers zu erregen. Mit Untertiteln ist es wahrscheinlicher, dass der Betrachter das Video zu Ende schaut.

Es ist wichtig zu beachten, dass die genannten Schritte für eine Facebook-Seite und nicht für ein persönliches Facebook-Profil gelten. 

So kannst du Untertitel zu einem Facebook-Video hinzufügen: 

Video untertiteln 

Transkribieren bedeutet, dass du die Audiodatei in eine Textdatei umwandelst. Du kannst das entweder selbst machen, einen menschlichen Transkriptionisten anheuern oder einen automatischen Transkriptionsroboter benutzen, der das für dich erledigt. Sobald das erledigt ist, bekommst du eine.SRT erstellt.

Wenn du ein Auto-Transcribe-Tool verwendest, wird das Format übernommen. Wenn du es jedoch selbst machst, musst du sicherstellen, dass du die Namenskonvention von Facebook für das Dateiformat verwendest.

Dateiname.[Zwei-Buchstaben-Sprachcode]_[Zwei-Buchstaben-Ländercode].srt

Nachdem eine.SRT-Datei erzeugt wurde, kommt der Teil des Hochladens. 

Beschriftungen hochladen 

Video bearbeiten -> SRT-Datei hochladen -> Speichern 

Geh zu dem Video in der Bibliothek deiner Facebook-Seite und bewege den Mauszeiger auf die Mitte. Klicke auf die Schaltfläche Video bearbeiten. 

Wähle die Option SRT-Datei hochladen unter dem Reiter Untertitel, wähle deine Datei aus und klicke auf Speichern. Das war's!

Wenn du dein allererstes Video mit Untertiteln oder dein n-tes Video einstellst, bleiben die Schritte dieselben. 

Spiel es, teile es

Wenn du das Video abspielst, wird es jetzt mit Untertiteln versehen, es sei denn, die Untertitel sind ausgeschaltet.

Untertitel zu YouTube-Videos hinzufügen 

Nur 14 Tage nach dem Hochladen eines Videos mit Untertiteln verzeichnete Discovery Digital Networks einen Anstieg der YouTube-Zuschauerzahlen um 13,44%. 

Auch wenn YouTube eine automatische Untertitelungsfunktion hat, solltest du sie nicht benutzen. Sie könnte zu Tippfehlern führen. Hier erfährst du, wie du Untertitel zum Video hinzufügen kannst:

Anmelden -> Untertitel auswählen -> Video auswählen -> Sprache hinzufügen anklicken -> Datei hinzufügen -> Posten 

Wenn du dich bei deinem Kanal anmeldest, klicke im linken Menü auf den Punkt Untertitel. Klicke auf das Video, dem du Untertitel hinzufügen möchtest, und wähle die Sprache aus. Unter Untertitel klickst du auf Datei hinzufügen. Lade die .SRT-Datei hoch und fertig.

Untertitel zu Twitter-Videos hinzufügen 

Twitter-Karten ermöglichen es den Nutzern, ihre Tweets mit Rich Media zu versehen, um sie aufzuwerten. Das erzeugt organischen Traffic. 

Der andere Vorteil des Hochladens von Videos auf diese Plattform ist die Vernetzung.  85% der kleinen und mittleren Unternehmen auf Twitter sagen, dass die Vernetzung der Schlüssel zu einer besseren Kundenbetreuung ist.

So fügst du Untertitel zu deinem Video hinzu: 

Dein Video untertiteln

Dies ist keine Selbstverständlichkeit. Du musst den Ton in Text übersetzen, damit du die Datei zum Video hinzufügen kannst. Die gute Nachricht ist: Twitter unterstützt die .srt-Datei. Das bedeutet, dass du deinem Video Untertitel hinzufügen kannst, im Gegensatz zu Instagram.

Dazu kannst du einen Transkriptionisten anheuern oder die auf dem Markt erhältlichen Online-Generatoren für Untertitel verwenden. 

Untertitel auf Twitter hochladen

Einloggen -> Video auswählen -> Reiter Untertitel auswählen -> Sprache auswählen -> Datei hochladen 

Wenn du dich in deinem Twitter-Konto angemeldet hast, kannst du auf ein Video aus deiner Bibliothek klicken. Gehe im Pop-up-Fenster auf die Registerkarte Untertitel. Wähle die Sprache der Untertitel, die du hinzufügen möchtest, aus dem Dropdown-Menü. Füge die SRT-Datei von deinem Gerät hinzu, indem du auf die Schaltfläche Hochladen klickst. Das Bleistiftsymbol hilft dir, die Datei zu aktualisieren.

Bereit zum Spielen und Teilen 

Die Betrachter können die SRT-Untertitel auf ihren Geräten sehen, wenn der Ton ausgeschaltet ist. Wenn sie das Twitter-Web nutzen, können sie die Untertitel sehen, indem sie auf den "cc"-Schalter klicken. 

Die Plattform unterstützt weiterhin die Untertitel im CEA-Stil. Diese werden aktiviert, wenn ein Nutzer die Untertitel in den Einstellungen für Barrierefreiheit auf seinem Gerät aktiviert hat. 

Abschluss

Der Artikel zeigt dir Wege auf, wie du deine Online-Präsenz mit Social Media Video Marketing steigern kannst. Wir hoffen, dass er dir geholfen hat, Klarheit über die Wahl der richtigen Plattform und das Hochladen von Untertiteln für dein Video auf verschiedenen Plattformen zu gewinnen.

Ideation, Analyse und Engagement - das sind die drei Kennzahlen, die dein Geschäft ankurbeln werden. Das sind die Nüsse, die du knacken musst. Ich hoffe, der Artikel hat dir alles Wissenswerte über das Hinzufügen von Untertiteln zu deinem Video vermittelt. Wenn du Hilfe bei der Erstellung von Untertiteln brauchst, kannst du dich bei Happy Scribe für den Transkriptionsservice anmelden und kostenlos loslegen.  

Autorenbiografie: 

Parita Pandya ist Ingenieurin und Autorin. Normalerweise schreibt sie für Unternehmen. Wenn sie nicht schreibt, klimpert sie auf ihrer Gitarre oder schreibt ihre Gedanken auf.